How do you say "see you tomorrow" in Thai?

เจอกันพรุ่งนี้ (jəə gan phrûng-níi). To make it polite, add a particle at the end. A man says เจอกันพรุ่งนี้ครับ (jəə gan phrûng-níi khráp). A woman says เจอกันพรุ่งนี้ค่ะ (jəə gan phrûng-níi khâ). Khráp has a high tone and khâ has a falling tone.

How to say "see you tomorrow" in Thai (with phonetics)

เจอกันพรุ่งนี้

jəə gan phrûng-níi

See you tomorrow.

When you are saying goodbye to a colleague, this is the everyday way to say "see you tomorrow" in Thai.

Tips

To make it polite, add a particle at the end. A man says เจอกันพรุ่งนี้ครับ (jəə gan phrûng-níi khráp). A woman says เจอกันพรุ่งนี้ค่ะ (jəə gan phrûng-níi khâ). Khráp has a high tone and khâ has a falling tone.
Tone tip: in phrûng-níi the first syllable falls and the second is high, like a quick 'down, up' in pitch. Don't say both syllables flat. Keep jəə and gan level in the middle of your voice.
A common alternative is แล้วเจอกันพรุ่งนี้ (lɛ́ɛo jəə gan phrûng-níi), 'see you tomorrow then'. It is friendly and just as natural with a colleague.

Word by word

เจอ jəə: to meet, to see (Mid tone, long vowel əə.)
กัน gan: each other (เจอกัน means 'meet each other', which is the usual way to say 'see you'.)
พรุ่งนี้ phrûng-níi: tomorrow (Falling tone, then high tone. In speech people often say it as 'prûng-níi' or 'pûng-níi'.)

Say it your own way

Type it half in English, half in Thai, spelled any way you like: Thinglish works out what you meant and gives you the Thai with tones and a native voice.

More phrases

Romanisation and tones are written by the Thinglish tutor. Generated 2026-10-24.